オーストリアは、シリアの有罪判決を受けた犯罪者をシリアに追放し、EU後のアサドに第一の印をつけました。 Austria deported a convicted Syrian criminal back to Syria, marking a first in the EU post-Assad.

オーストリアは、2011年にアサド大統領の没落以来、EU国によるこのような強制退去を宣言し、シリアで有罪判決を受けた犯罪者をシリアに追放した。 Austria has deported a convicted Syrian criminal back to Syria, marking the first such deportation by an EU country since the fall of President Assad in 2011. 2014年に亡命を許可された32歳の男性は,2019年,犯罪記録により行方不明になったため,オーストリアの厳格な亡命政策の一部として返還された. The 32-year-old man, granted asylum in 2014 but lost it in 2019 due to his criminal record, was returned as part of Austria's strict asylum policy. 内閣総理大臣のゲルハルト・カーナー氏は,この動きは「厳格で公正な政策である」と述べ,この動きを擁護した. Interior Minister Gerhard Karner defended the move, stating it is a "hard and therefore fair" policy. 人権団体は、ヨーロッパで反移民感情が高まっている中で、このことを前例にすることができると警告している。 Rights groups warn this could set a precedent amid rising anti-migrant sentiment in Europe.