中国におけるアップルのiPhoneの売上高は8%上昇し2023年以降の転機となつてゐるが,フウワイがリードしている. Apple's iPhone sales in China rise 8%, marking a turnaround since 2023, though Huawei still leads.

2025年第2四半期に,中国でのAppleのiPhoneの販売は前年比8%増加し,2023年以来の初成長となった. Apple's iPhone sales in China have risen 8% year-over-year in the second quarter of 2025, marking the first growth since 2023. この増加は,一部,プロモーション割引や貿易計画により,同社市場の復旧の良い兆しと認められている. This increase, partly due to promotional discounts and trade-in programs, is seen as a positive sign for the company's market recovery. 一方,Huaweiの売上高はさらに伸び,同比12%増加し,中国のスマートフォン市場でのリードを維持しました. Meanwhile, Huawei's sales grew even more, up 12% year-over-year, maintaining its lead in China's smartphone market.