アクゾ・ノーベルはインドでの装飾用ペンキ事業をJSWペイントスに約13,000億ルピーで売却し,他の分野への拡大に注力する. Akzo Nobel sells its Indian decorative paint business to JSW Paints for about Rs 13,000 crore, focusing on expansion in other sectors.

アクゾ・ノーベルはインドで活動し続け,航空宇宙や海洋コーティングなどの分野に注力します. Akzo Nobel will remain active in India, focusing on expanding into sectors like aerospace and marine coatings, despite selling its India decorative business to JSW Paints. この取引は約13,000億ルピーで,JSWペイントスは装飾用ペンキ市場で3番目に大きなプレーヤーとして位置付けられます. The deal, valued at about Rs 13,000 crore, will position JSW Paints as the third-largest player in the decorative paint market. アクゾ・ノーベルはマイノリティー株を保有し,技術パートナーとして機能する. Akzo Nobel will retain a minority stake and serve as a technology partner. 規制当局の承認を待たせている買収は,JSWの市場存在と流通ネットワークを強化します. The acquisition, pending regulatory approvals, will enhance JSW's market presence and distribution network.