イギリスは,国内生産者を外国競争から守るために,鉄鉄の新輸入規則を施行する. UK imposes new import rules on steel to shield domestic producers from foreign competition.

英国 政府 は , 国内 の 鉄鋼 産業 を , 特に ベトナム , 韓国 , アルジェリア から の 安い 外国 の 競争 から 守る ため に , 鋼鉄 の 輸入 に より , より 厳しい 保護 を 課し て き まし た。 The UK government has imposed stricter safeguards on steel imports to protect its domestic steel industry from cheaper foreign competition, particularly from Vietnam, South Korea, and Algeria. 事務局長のジョナサン・レイノルズは,国産産業及び安全保障のニーズに不可欠なイギリス鋼に対する政府の強い支持を強調した。 Business Secretary Jonathan Reynolds emphasized the government's strong support for British steel, which is vital for the country's industrial and security needs. イギリスはまた,7月9日までに必要とされる契約を締結し,英鋼輸出の50%の関税を回避するため米国との協議を行っています. The UK is also in talks with the US to avoid a 50% tariff on British steel exports, with a deal needed by July 9th.