インド北東部のラムディング地区の鉄道は,山崩れによる障害の後,再開した. Train services in northeastern India's Lumding division resumed after landslide disruptions.

インド北東部のルンディング地区では,地震により6月23日から電車運行が中断されていたが,28日に再開された. Train services in northeastern India's Lumding division, which had been disrupted since June 23 due to landslides, resumed on June 28. 乗客 も 荷物 も 破損 し た ため , 多く の 列車 は キャンセル さ れ たり , 回転 さ れ たり , 短縮 さ れ たり し まし た。 The disruption affected both passenger and goods trains, with many trains canceled, diverted, or shortened. 東北鉄道はアッサムのDima Hasao地区で破損した線路を修復した後,サービスを復旧した. The Northeast Frontier Railway restored services after repairing damaged tracks in Assam's Dima Hasao district. この よう な 故障 は , 6 月 から 9 月 に かけ て よく 起きる の は , 地滑り や 水 ぶくれ など の ため です。 Such disruptions are common during the monsoon season, from June to September, due to frequent landslides and waterlogging. 乗客 は 最新 の 最新 情報 を 調べる よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check for the latest updates.