タイの警察は、サムラン・ナウアラートと他の9名をVAT詐欺行為で逮捕し、150Mbaht以上を起訴した。 Thai police arrested Samran Naowarat and nine others for a VAT fraud scheme, claiming over 150M baht in refunds.

タイ当局はSamran Naowarat, 63, その他9人をVAT詐欺ネットワークを狙った組織的な襲撃で逮捕した. Thai authorities arrested Samran Naowarat, 63, and nine others in a coordinated raid targeting a VAT fraud network. グループが登録した20社を利用して製品価格を膨らませ,15億バーツ以上のVATの返済を要求し,国家に10億バーツ以上の損失をもたらした. The group allegedly used 20 registered companies to inflate product prices and claim over 150 million baht in VAT refunds, causing more than 1 billion baht in state losses. その 手術 に は 14 の 場所 と , 広範 な 証拠 を 調べる こと が 関係 し て い まし た。 The operation involved searches at 14 locations and the seizure of extensive evidence. 容疑者は様々な脱税罪と詐欺罪で起訴され,捜査は継続している. The suspects are charged with various tax evasion and fraud offenses, with the investigation still ongoing.