タイ の 当局 者 は , ミャンマー で の 採鉱 に 関連 し た メコン の 汚染 に つい て 語っ て い ます。
Thai officials address arsenic pollution in the Mekong, linked to mining in Myanmar.
タイ当局はメコン川の汚染に取り組み,コク川のヒ素汚染に焦点を当てている.
Thai officials are working to address pollution in the Mekong River, focusing on arsenic contamination in the Kok River.
タイ政府は,ミャンマーと中国とともに共同の汚染管理計画を進めている.
The Thai government, along with Myanmar and China, is developing a joint pollution management plan.
専門家チームがミャンマー当局と協議し,水質の改善を図る.
An expert team will meet with Myanmar officials to discuss control measures, and the Chiang Rai governor is tasked with improving water quality.
地方住民は,ミャンマーのシャン州における未変更の金鉱業を,しばしば中国企業が汚染の原因としている.
Locals blame unregulated gold mining in Myanmar's Shan State, often by Chinese firms, for the pollution.