疑いのある竜巻がニュージーランドのワイタラに襲い,少なくとも11軒の家を損傷し,負傷者は報告されていません. A suspected tornado hit Waitara, New Zealand, damaging at least 11 homes with no reported injuries.

竜巻がニュージーランドのワイタラを襲い、少なくとも11軒の家屋が被害を受け、屋根がはがれ、車が移動した可能性があります。 A tornado likely struck Waitara, New Zealand, damaging at least 11 homes, ripping off roofs, and moving a car. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 被害 の 程度 は 依然 と し て 完全 に 評価 さ れ て い ます。 No injuries were reported, but the full extent of the damage is still being assessed. 地域 社会 は 被災 者 を 支持 し て おり , 気象 学 者 たち は , この 出来事 が 本当 に 竜巻 で あっ た か どう か を 確認 し て い ます。 The community is supporting those affected, and meteorologists are confirming if the event was indeed a tornado.