スリナムは、厳格な規制措置を講じた後、WHOによって、アマゾン地方初のマラリア防止宣言をした。
Suriname becomes first Amazon region country declared malaria-free by WHO after rigorous control efforts.
スリナムは、厳格な規制措置と地域社会の関与を受けて、 WHOがマラリアの予防措置を宣言した最初のアマゾン地方国となった。
Suriname has become the first Amazon region country to be declared malaria-free by the WHO, following rigorous control measures and community involvement.
この里程標は,症例の認定及び治療及び感染拡大防止によって達成されたが,他のマラリア感染国にとっての手本である.
This milestone, achieved through recognizing and treating cases and preventing spread, is a model for other malaria-affected nations.
マラリア は 依然 と し て 深刻 な 健康 上 の 挑戦 で あり , 何百万 も の 人々 に 影響 を 及ぼし て い ます が , スリナム の 成功 は , 強い 決意 と 戦略 的 な 努力 に よっ て 撲滅 さ れる 可能 性 を 強調 し て い ます。
Globally, malaria remains a significant health challenge, affecting millions, but Suriname's success highlights the potential for eradication with strong commitment and strategic investments.