南 アフリカ の 幾つ か の 町 で は , 電気 費 が 14 % も 上がり , 家庭 の 予算 が 圧迫 さ れ て い ます。 South African towns hike electricity costs by up to 14%, stressing household budgets.

南アフリカの自治体は 電力料金を14%まで引き上げることを承認されました これはインフレ率よりかなり高いです South African municipalities have received approval to raise electricity tariffs by up to 14%, significantly higher than inflation. この増加は7月1日から有効となり,消費者の財政負担を生じている. This increase, effective from July 1, is causing financial strain on consumers. 回答として"標準銀行"のSee プラットフォームは、家庭の監視やエネルギー消費の削減を図るためのスマートセーブの旅などのツールを導入し,財政効果を楽にするよう努めている。 In response, Standard Bank's LookSee platform has introduced tools like the Smart Save journey to help households monitor and reduce their energy usage, aiming to ease the financial impact.