南アフリカは 社会的補助金の支払いの危機に直面しています 裁判所は契約延長を違法と判断し 1700万人に影響しています South Africa faces social grant payment crisis as court rules contract extension illegal, affecting 17 million.

財務大臣 プラビン・ゴーダン は 南アフリカ 社会保障 機関 (SASA) が 法律上,1700万人の市民に影響する 社会 補助金 支払いのための キャッシュ・ペーマスター・サービス (CPS) との契約を延長できないと発言しました. Finance Minister Pravin Gordhan says the South African Social Security Agency (Sassa) cannot legally extend its contract with Cash Paymaster Services (CPS) for social grant payments, affecting 17 million citizens. 憲法裁判所は以前この契約を違憲と宣言した. The Constitutional Court had previously declared the contract unconstitutional. 最高裁判所長官は、現在の契約が満了する前に解決策が見つからなければ、潜在的な危機が発生する可能性があると警告し、裁判所が支払いの継続を確保するために介入する可能性があることを示唆しています。 The Chief Justice warns of a potential crisis if a solution isn't found before the current contract expires, suggesting the court may intervene to ensure payments continue.