長期便の際に肺栓塞のリスクがあり,健康上の注意事項を勧告しています.
RAK Hospital warns of pulmonary embolism risks on long flights, advises health precautions.
UAEのRAK病院は,長距離飛行の前に肺栓塞 (PE) のようなリスクがあるため,特に健康上の問題を抱えている旅行者に医師に相談するよう警告しています.
RAK Hospital in the UAE warns travelers, especially those with health issues, to consult doctors before long flights due to risks like pulmonary embolism (PE).
イギリスからの8時間飛行後にPEを開発した男性の例がこれである.
This follows a case of a man who developed PE after an 8-hour flight from the UK.
病院は 頻繁に移動し 栄養を補い 飛行機の便中に 圧縮ストッキングを着用して リスクを減らすことを勧めています
The hospital advises frequent movement, hydration, and wearing compression stockings during flights to reduce risks.
胸痛 , 息切れ , 足 の 膨れ など の 症状 は , すぐ に 治療 を 必要 と し ます。
Symptoms like chest pain, shortness of breath, or leg swelling require immediate medical attention.