ニュージーランドは 年間最大135人の リスクのある難民申請者に対して 電子監視を 実施する予定です New Zealand plans to use electronic monitoring for up to 135 at-risk asylum seekers yearly.

ニュージーランド政府は,安全上のリスクを冒し,又は破産の恐れのある移住者に対して,年間135人までの亡命者及び移住者のために電子監視の利用を検討している. The New Zealand government is exploring the use of electronic monitoring for up to 135 asylum seekers and migrants per year who may pose security risks or be likely to abscond. この提案は,長期的拘束は不適切であるとの勧告を受けて,入国及び亡命の手続きの改善を目的としている. This proposed alternative to detention aims to better manage immigration and asylum processes, following recommendations that long-term detention is inappropriate. 地方 裁判 所 の 裁判 官 は , 監視 する か 拘留 する か を 決定 し まし た。 A district court judge would decide whether to use monitoring or detention.