マニトック・トンプソン (Manitok Thompson) は,イヌイットの代表的な擁護者であり,IBCの執行役員として10年後に引退した. Manitok Thompson, a leading Inuit advocate, retires after a decade as IBC's executive director.

イヌイット族の著名な擁護者であり,イヌイット族放送協会 (IBC) の元執行役員であるマニトック・トンプソンは,10年の奉仕の後,引退する. Manitok Thompson, a prominent Inuit advocate and former executive director of the Inuit Broadcasting Corporation (IBC), is retiring after a decade of service. トンプソン は , 政治 , 教育 , 宗教 的 な 役割 など を 兼ね備え た 生涯 を 通じ て , イヌイット の 地域 社会 に おける 食糧 の 安全 や 精神 の 健康 など の 問題 に 焦点 を 当て て き まし た。 Over her career spanning politics, education, and religious roles, Thompson has focused on issues like food security and mental health in the Inuit community. 辞任したにもかかわらず,彼女は ヌナブト政治について発言を続けることを誓います。 Despite stepping down, she vows to continue speaking out on Nunavut politics.