男が裁判に出席する 疑いのある刺殺事件 ビショップ・オークランド・パブで 2人が負傷 容疑者は起訴 Man appears in court over alleged stabbings at Bishop Auckland pub; two injured, suspect charged.

ビショップ・オークランド出身の43歳の男性が,土曜の夜,タップ&トゥン・パブで刺殺事件が発生したとされる事件の後,裁判所に出頭した. A 43-year-old man from Bishop Auckland has appeared in court after an alleged stabbing incident at the Tap and Tun pub on Saturday night. 2人の男性が刺され,負傷は命にかかわらず,病院へ運ばれたという. Two men were reportedly stabbed, and while their injuries are not life-threatening, they were taken to the hospital. 容疑者のアンソニー・ウォードは 暴行の容疑を受け 攻撃武器を所持し 7月29日に次の法廷に出頭するまで 拘留される The suspect, Anthony Ward, faces charges of assault and possessing an offensive weapon, and will be remanded in custody until his next court appearance on July 29.