マハラシュトラ運輸大臣は,地方の遺産を反映しない新メトロ駅名称を批判している. Maharashtra's Transport Minister criticizes new metro station names for not reflecting local heritage.

マハラシュトラの運輸大臣プラタップ・サルナックは,タネとブハヤンダルの新メトロ駅に提案する名称を批判し,副首相エクナセ・シネドに改めるよう勧告した。 Maharashtra's Transport Minister Pratap Sarnaik has criticized the proposed names for new metro stations in Thane and Bhayandar, urging Deputy Chief Minister Eknath Shinde to revise them. Sarnaikは、現在の名称は地域遺産の保存に不適格であり、地域的インプットなしに選ばれたと主張する。 Sarnaik argues that the current names fail to preserve local heritage and were chosen without community input. 彼は地域の文化的な精神を反映するために 駅の名前を 地元の地標や神々にちなんで改名することを提案しています He suggests renaming stations after local landmarks and deities to better reflect the area's cultural ethos.