40 年 間 で 最も 大きな 地震 で あっ た 4.6 マグニチュード 地震 が イタリア 中部 を 襲い , 小さな 被害 と パニック を 引き起こし まし た。 A 4.6 magnitude earthquake, the strongest in 40 years, struck central Italy, causing minor damage and panic.

40 年 間 で 最も 大きな 地震 で あっ た 4.6 マグニチュード 地震 が , 月曜 日 の 午後 12 時 47 分 に イタリア 中部 を 襲い , ナポリ の バドリ 地方 で 震動 し まし た。 A 4.6 magnitude earthquake, the strongest in 40 years, struck central Italy on Monday at 12:47 pm, with its epicenter in Bacoli, a district in Naples. ポズーリ市長のルジ・マンゾニ氏は,このイベントの確認をした. Pozzuoli's Mayor, Luigi Manzoni, confirmed the event. この 地震 は あまり 破壊 的 な もの で は あり ませ ん でし た が , 住民 の 間 に 小さな 被害 や パニック を もたらし まし た。 Though not highly destructive, the quake caused minor damage and panic among residents, felt across a wide area.