イギリスは花粉のピークレベルと熱波を経験し,健康警報を複数の地域で行わせる.
UK experiences peak pollen levels and heat wave, prompting health alerts across multiple regions.
イギリスの花粉レベルは,今年の最も暑い日にピークに達し,南東,イングランド東部,イーストミッドランド,ウェストミッドランド,ヨークシャーとハンバーに影響を与える"非常に高い"数値です.
Pollen levels in the UK have reached a peak on the hottest day of the year, with "very high" counts affecting the South East, East of England, East Midlands, West Midlands, and Yorkshire and Humber.
英国 厚生省は琥珀熱警報を発令し,高熱を維持し,日光を浴びないように,窓を閉鎖することを勧めた.
The UK Health Security Agency issued an amber heat alert, advising to stay hydrated, avoid sun exposure, and keep windows closed.
専門家は、花粉症の患者が毎日抗ヒスタミン薬を服用し始め、地元の薬剤師に相談してさらなるアドバイスを求めることを推奨しています。
Experts recommend hay fever sufferers start taking antihistamines daily and consult local pharmacists for further advice.