24 歳 の ファーマー ・ リアン ・ シェリダン は , 道路 事故 で 死亡 し , 運転 手 は 5 年 間 投獄 さ れ まし た。 Farmer Rian Sheridan, 24, killed in a road accident; driver jailed for five years.

24歳の農民,リアン・シェリダンが 去年交通事故で死亡しました ショーン・カランが運転していた輸送車のトラクターが 道路の間違った側を車輪が破れたために 道路を横切ってシェリダンの車と衝突したからです A 24-year-old farmer, Rian Sheridan, was killed in a road accident last year when a haulier's tractor, driven by Shaun Curran, crossed to the wrong side of the road due to a blown-out tire and collided with Sheridan's car. クラン は , 死 に 至る 危険 な 運転 の ため に 5 年 間 投獄 さ れ まし た。 Curran was jailed for five years for dangerous driving leading to death. シェリダン は 農業 科学 の 学位 を 修了 し た ばかり で , 新しい 仕事 に 就き まし た。 Sheridan had just completed his Agricultural Science degree and started a new job. 彼の家族とガールフレンドは、彼の損失に圧倒されている。 His family and girlfriend are devastated by his loss. また、カランは制限速度を超え、適切な休憩を取らなかったことも判明しました。 Curran was also found to have exceeded the speed limit and failed to take proper breaks. シェリダンの母親は、無謀な運転を防止するためにより強い判決を求めた。 Sheridan's mother called for stronger sentencing to deter reckless driving.