コネサス湖で藻類が繁殖し、州が死にゆく医療援助に関する新しい法律を待っているため、健康上の警告が促されます。 Algal blooms in Conesus Lake prompt health warnings as state awaits new law on medical aid in dying.

コネセウス 湖 の 一部 に は 有害 な 藻類 の 花 が 見 られ , 泳ぎ を する 人 に は 水 に 触れ ない よう 警告 が 与え られ て い ます。 Harmful algal blooms are present in parts of Conesus Lake, with advisories warning swimmers to avoid contact with the water. 連邦判事は,ニューヨークのホームケアプログラムに関する訴訟で,数千の居住者のためのサービスの確保について調停を承認した. A federal judge approved a settlement in a lawsuit over New York's home care program, ensuring services for thousands of residents. 州議会で 死亡時の医療援助法が 承認され 州知事の署名が待っています The state's Medical Aid in Dying Act has passed the legislature, awaiting the governor's signature. 極度の 暑さ の 時 に,駐車 し た 車 に 子供 や ペット を 置き去りにする の は 危険 で ある,と 官僚 は 警告 し て い ます. Officials warn of dangers in leaving children and pets in parked cars during extreme heat.