ウェスタン・フォレスト・プロダクトのコロンビア・ヴィスタ部門の sawmill が火災により損傷し, 業務を停止しました. Western Forest Products' Columbia Vista Division sawmill damaged by fire, halting operations.

ウェスタン・フォレスト・プロダクトは,ワシントン州バンクーバーにあるコロンビア・ヴィスタ部門の木材工場が火災で深刻な被害を受け,事業を停止したと報告した. Western Forest Products Inc. reported that its Columbia Vista Division sawmill in Vancouver, Washington, was severely damaged in a fire, halting operations. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. この部門は昨年,日本とアメリカの市場のために約5300万平米の特殊なダグラス・ファール木材を生産した. The division produced about 53 million board feet of specialty Douglas Fir lumber for the Japanese and U.S. markets last year. 同 会社 は 現在 , この 事件 を 調査 し , 被害 を 受け た 従業 員 を 援助 し て い ます。 The company is now investigating the incident and aiding affected employees.