英国 の 熱波 は 気温 を 34 度 に 下げ , 法律 で 定め られ て い ない 職場 の 快適 さ を テスト し ます。 UK heatwave pushes temperatures to 34 degrees, testing workplace comfort without legal limits.

英国 を 襲っ た 熱波 に は , 東 と ロンドン の 34 度 の 気温 が 下がり , 労働 者 に 不快 感 を 与え て い ます。 A heatwave hitting the UK has temperatures soaring to 34 degrees in the South East and London, causing discomfort for workers. 仕事 場 の 温度 は 法律 で 定め られ て い ませ ん が , 雇用 者 は , 道理 に かなっ た 安全 な 作業 環境 を 確保 する こと を 期待 さ れ て い ます。 There are no legal maximum temperatures for workspaces, but employers are expected to ensure a reasonable and safe working environment. かなり の 数 の 従業 員 が 熱 に つい て 不平 を 言う 場合 , 雇用 者 は 状況 を 評価 し , 状況 を 改善 する ため に 行動 する こと が 求め られ ます。 If a significant number of employees complain about the heat, employers are required to assess and act on the situation to improve conditions.