英国は議会税の変更について協議を行い,納税者に対する課題や債務管理を容易にすることを目指している.
UK consults on council tax changes, aiming to ease challenges and debt management for taxpayers.
イギリス政府はイギリス議会税の改正について協議しており,その目的は,税の額に挑み,債務の管理を容易にするためである.
The UK government is consulting on changes to England's council tax, aiming to make it easier to challenge tax brackets and manage debt.
提案された変更には,カウンシルが非支払者からの全額支払いを要求するまでの時間を延長し,責任命令のコストを上限化し,支払いを12ヶ月のスケジュールに変更する可能性があります.
Proposed changes include extending the time before councils can demand full payment from non-payers, capping costs for liability orders, and potentially changing payments to a 12-month schedule.
同協議会は9月12日まで,公的インプットを求め,特に議会の税務員に係る者は,何百万人もに影響を及ぼしかねない.
The consultation seeks public input until September 12 and could affect millions, especially those with council tax arrears.