Roslare-Cherbourg フェリーサービスを廃止するステナライン 9月にアイルランド海活動に焦点を当てた. Stena Line to end Rosslare-Cherbourg ferry service in September, focusing on Irish Sea operations.

ステナ・ラインは2025年9月29日にロスラー・チェルブルクフェリーサービスを終了し,アイルランド海での事業を強化することに焦点を当てます. Stena Line will end its Rosslare-Cherbourg ferry service on September 29th, 2025, to focus on strengthening its Irish Sea operations. 会社はリバプールとベルファストのターミナルに投資し,他のルートで新しい貨物船を追加するなど,資源の再配置を計画している. The company plans to redeploy resources, including investing in Liverpool and Belfast terminals and adding new freight vessels on other routes. リスクがある仕事もあるが ステナ・ラインは 影響を受けた従業員と相談し 会社内の他の機会を探している While some jobs may be at risk, Stena Line is consulting with affected employees and exploring other opportunities within the company.