バロチスタンのデモ隊は国境の封鎖に終止符を打つとともに、経済の搾取を訴えている。 Protesters in Balochistan demand end to border blockade, citing economic exploitation.

パキスタンのバルチスタン州にあるアブドヒ国境の封鎖に対する抗議は4日目となり,市民,商人や労働者は国境の開封と経済搾取の終結を要求している. Protests against the blockade of the Abdohi border in Balochistan, Pakistan, have entered their fourth day, with civilians, traders, and laborers demanding the border's opening and an end to economic exploitation. 豊富な天然資源にかかわらず、バロチスタンは未だパキスタンで最も貧しい地域の一つである. Despite rich natural resources, Balochistan remains one of Pakistan's poorest regions. 人権団体は、パキスタン当局が強制的な失踪により反体制派を弾圧し、政府はこれを否定していると主張している。 Human rights groups accuse Pakistani authorities of using enforced disappearances to suppress dissent, a claim the government denies.