LNG運送率は世界的に拡大の兆しと正の長期的展望を伴っている. LNG shipping rates fluctuate globally, with growth signs and a positive long-term outlook.

LNGの運送市場では、先週多様な成果が示され、太平洋の船体サイズの上昇率も上昇したが,大西洋に落ちてしまった. The LNG shipping market showed mixed results last week, with rates rising for some vessel sizes in the Pacific but falling in the Atlantic. 短期間の変動にかかわらず,市場は艦隊の再生と季節の需要の増加に伴う成長の兆しを観測している. Despite short-term fluctuations, the market is seeing signs of growth with a fleet renewal and increasing seasonal demand. UP World LNG インデックスは少し低下したが,長期的展望はまだ陽性であるが,短期的注意は推奨される. The UP World LNG Shipping Index dropped slightly, yet the long-term outlook remains positive, though short-term caution is advised.