日本の税収は,記録75.2兆円に達し,支出の増減又は税収の増減の要請を増した. Japan's tax revenues reach a record 75.2 trillion yen, boosting calls for increased spending or tax cuts.

日本の税収は,強い企業利益と上昇するインフレにより,前年72兆円から2024年度の会計年度に75.2兆円 (522億5200億米ドル) の記録的な高値に達した可能性がある. Japan's tax revenues likely hit a record high of 75.2 trillion yen ($522.5 billion) for fiscal 2024, up from 72 trillion yen the previous year, due to strong corporate profits and rising inflation. この数字は財務省の推定値を1.8兆円上回り,7月20日の下院選挙前に議員が支出を増やしたり,減税を求めたりすると予想されます. This figure surpasses a Finance Ministry estimate by 1.8 trillion yen and is expected to lead lawmakers to call for more spending or tax cuts ahead of an upper house election on July 20. 財務省は今週中に公式の数字を発表します The Ministry of Finance will announce the official figures later this week.