日本では,コンサルタントは,住宅を"ゴーストフリー"と宣言する技術を利用して,怪獣の財産に関する国家の懸念を訴えている. In Japan, a consultant uses tech to declare homes "ghost-free," addressing national concerns over haunted properties.

日本では不動産コンサルタントの カズートシ・コダマが 熱カメラや電磁場計などの 先進的な機器で 幽霊が宿っていると思われる家を調査しています In Japan, property consultant Kazutoshi Kodama investigates allegedly haunted homes with advanced equipment like thermal cameras and electromagnetic field meters. 彼は幾度も一晩の滞在を巡る超常現象の確認をした後,自宅を"ゴーストフリー"と宣言する証明書を発行している. After confirming no paranormal activity over multiple overnight stays, he issues certificates declaring the homes "ghost-free." この サービス は , 多く の 資産 が 自殺 や 殺人 の 歴史 を 持っ て いる 国 に おける 問題 を 取り上げ ます。 This service addresses concerns in a country where many properties have histories of suicide or murder.