GraxoSmithklineは75年前のウルバーストン抗生物質工場を閉鎖し、地域社会に深く影響を与えている。 GlaxoSmithKline closes its 75-year-old Ulverston antibiotic factory, impacting the community deeply.

抗生物質のジンナットを製造した英国にあるグラクソスミスクライン (GSK) のウルヴァーストン工場の閉鎖は,町にとって"悲しい日"である. The closure of GlaxoSmithKline's (GSK) Ulverston factory in the UK, which produced the antibiotic Zinnat, marks a "sad day" for the town. 75年前に開設された施設は,GSKが2021年にその意思を発表した後に閉鎖されている. Opened over 75 years ago, the facility is closing after GSK announced its intention in 2021. GSKは業務が激減するにつれて,地域社会を2億ポンドの寄付で支援し,従業員が新たなキャリアへの移行を支援するために100万ポンド以上を費やしている. As operations wind down, GSK will support the community with a £2 million donation and has committed over £1 million to help employees transition to new careers.