無料の医療はパキスタンのパンドラで終わります。 患者は今、手術や透析などの治療費を支払わなければならないのです。 Free healthcare ends in Punjab, Pakistan; patients now must pay for treatments like surgeries and dialysis.

パキスタンのパンジャブ州保健イニシアティブは,7月1日からラウアルピンディを含む全公共病院で健康カードを持つ患者に対する無料治療を中止しました. The Punjab Health Initiative in Pakistan has discontinued free treatment for patients with health cards in all public hospitals, including Rawalpindi, effective July 1. 今 で は , 手術 や 透析 と いっ た 治療 費 を 払う こと が 求め られ て い ます。 Patients are now required to pay for treatments such as surgeries and dialysis. 政府は、Sehatカードプログラムは民間の病院で継続し,この変更が無料の医療サービスに影響を及ぼしないことを保証するとともに,政府病院における医薬品に相当な資金が割り当てられている. The government says the Sehat Card program will continue in private hospitals, and assures that this change will not affect free medical services, as substantial funds have been allocated for medicines in government hospitals.