フィリピンの裁判所は,中国市長アリス・レイル・グオを禁止し,今後の事務所運営を禁止する. Filipino court disqualifies Chinese mayor Alice Leal Guo, bans her from future office runs.

フィリピンの裁判所はアリス・レイル・グオを免職した。 中国市民であるアリス・ル・グオは、カラン州バムバン市長として職務に就いたが、その理由は、フィッピノ市民以外の市民としての不適格性が理由であったからである。 A court in the Philippines has disqualified Alice Leal Guo, a Chinese citizen, from her position as mayor of Bamban, Tarlac, due to her ineligibility as a non-Filipino citizen. 裁判は,郭氏に再び選挙に出馬できないと判決した. The court ruled that Guo can never run for the position again. 彼女はまた、人身売買、マネーロンダリング、詐欺作戦に関連する汚職の容疑でも拘留されている。 She is also detained on charges of human trafficking, money laundering, and graft related to a scam operation.