フランス で は デング 熱 の 患者 が 蚊 を 退治 する 努力 と 公衆 衛生 勧告 を する よう に なっ て い ます。
Dengue fever case in France leads to mosquito control efforts and public health advisories.
フランスのサンケイモンドでデング熱の症例が確認され,地元当局はデング熱を媒介する蚊を駆除するために殺虫剤スプレーを実施するよう促した.
A case of dengue fever has been confirmed in Saint-Chamond, France, prompting local authorities to conduct insecticide spraying to eliminate dengue-carrying mosquitoes.
居住者は、手術中は屋内にとどまり、その後は屋外のアイテムをすすぐことをお勧めします。
Residents are advised to stay indoors during the operation and rinse outdoor items afterward.
熱帯 地域 で 発生 する 熱帯 病 の 蔓延 を 防ぐ ため に は,蚊 の 抑制,個人 の 保護,地域 の 意識 を 高め て おく 必要がある と,保健 機関 の 職員 は 強調 し て い ます.
Health officials emphasize the importance of mosquito control, personal protection, and community awareness to prevent the spread of dengue, a tropical disease typically found in warmer climates.