WH Smithは,高売場の販売価格を12mから40mに削減し,代わりに旅行小売店に焦点を当てている.
WH Smith cuts high street unit sale price by £12M to £40M, focusing on travel retail instead.
WH Smithは,高売市場の販売価格をモデラー・キャピタルに1200万ポンドに下げ,現在は4億ポンドを予想している.
WH Smith has reduced the sale price of its high street business to Modella Capital by £12 million due to lower cash flow, now expecting up to £40 million.
その 販売 に は 約 480 軒 の 店 と 5,000 人 の 職員 が 関係 し て おり , 高架 道路 の 腕 は TG ジョーンズ と し て 改め られ て い ます。
The sale involves about 480 stores and 5,000 staff, with the high street arm rebranded as TG Jones.
WHスミスは,伝統的なハイストリート小売業者の課題の中で,より収益性の高い旅行小売事業に焦点を移しています.
WH Smith is shifting focus to its travel retail business, which is more profitable, amid challenges for traditional high street retailers.
販売はWHスミスを 純粋プレイの旅行小売人として残す.
The sale will leave WH Smith as a pure-play travel retailer.