ベトナムでは2万3000人以上がデング熱に感染していることが報告されています.都市部で蚊の繁殖が激化しているため,WHOはワクチン接種を推奨しています.
Vietnam reports over 23,000 dengue cases; WHO recommends vaccine as urban mosquito breeding escalates.
2025年,ベトナムでは約2万3000人のデング熱感染者と5人死亡,高台の建物で蚊が繁殖し,都市環境は新たな課題を引き起こしている.
In 2025, Vietnam reports nearly 23,000 dengue cases and five deaths; urban environments pose new challenges as mosquitoes breed across high-rise buildings.
世界保健機関は、危険性の高い住民のためのガダワクチンを推奨している。
The World Health Organization recommends a Takeda vaccine for high-risk populations.
フィリピンの厚生労働省は、デング熱を媒介する蚊との戦いに「4T」方式を使うよう国民に勧告している。
In the Philippines, the Department of Health urges citizens to use the "4T" method to combat dengue-carrying mosquitoes, with cases increasing by six percent.
保健 関係 者 は , この 病気 を 予防 する ため に , ベクトル 制御 , 地域 社会 と の かかわり , 健康 教育 を 強調 し て い ます。
Health officials emphasize vector control, community involvement, and health education to prevent the disease.