ヴェルジュ医薬品は,新技術による血管治療のリスクを防止するため,RVOTMシステムを取得.
Verge Medical acquires RoVo™ System to prevent risks in vascular procedures with new technology.
ベルージュ・メディカル社は2MGメディカルからRoVoTMシステムを買収し,特許を取得した一時閉塞栓切除 (TOE) 技術をポートフォリオに追加した.
Verge Medical acquired the RoVo™ System from 2MG Medical, adding a patented Temporary Occlusion Embolectomy (TOE) technology to its portfolio.
このシステムは,真空で活性化されたキャセターを用いて,破片を捕捉して除去することで,血管の手術中に一般的なリスクである遠隔栓塞を防ぐのに役立ちます.
This system helps prevent distal embolization, a common risk during vascular procedures, by using a vacuum-activated catheter to capture and remove debris.
Vergeの目標は、革新的で、医療に充実したソリューションを通じて血管介護を実現することである。
The acquisition supports Verge's goal of enhancing vascular care through innovative, physician-focused solutions.