米軍はイランの深層核施設に 爆弾の効力がないことを認め ミサイルに切り替える
US military admits bunker-buster bombs ineffective against deep Iranian nuclear site, switches to missiles.
米軍の指導者は,バンカー爆弾がイランの深いイスファハン原子力施設に対して効力を欠いたことを確認し,代わりにトマホークミサイルを選定した.
US military leaders confirmed that bunker-buster bombs were not effective against Iran's deep Isfahan nuclear site, opting instead for Tomahawk missiles.
B-2爆撃機がファローやナタンツなどの浅瀬のサイトでこの爆弾を使った間,イスファハンの地質学では異なる戦術が必要であった.
While B-2 bombers used these bombs on shallower sites like Fordow and Natanz, the geology of Isfahan required different tactics.
米国は14基のバンカー爆弾と30機のミサイルで「クリーンヒット」と主張したが,専門家はイランの核能力を完全に破壊する作戦の成功を疑っている.
Despite the US claiming a "clean hit" with 14 bunker-buster bombs and 30 missiles, experts doubt the operation's success in completely dismantling Iran's nuclear capabilities.
GBU-57sの現在の株が減少しているため,より高度なバンカー大型兵器の開発を求める声が上がっている.
There are calls to develop a more advanced bunker-buster weapon, as the current stock of GBU-57s is dwindling.