イギリスは,地方の雇用を保護するために鋼の輸入規則を強化し,商工士の助言に違反している. UK tightens steel import rules to protect local jobs, against trade watchdog's advice.

イギリス政府は,鉄鋼産業を安価な輸入から保護し,貿易ウォッチドッグの勧告を拒絶するより厳格な措置を講じた. The UK government has implemented stricter measures to protect its steel industry from cheap imports, rejecting a trade watchdog's recommendations. 越南,韓国,アルジェリアからの輸入に影響を与える,金属板や鉄棒を含む特定の鉄鋼の輸入の成長を制限する新しい規則. The new rules limit the growth of certain steel imports, including sheet metal and steel bars, affecting imports from Vietnam, South Korea, and Algeria. この動きはイギリスの鋼鉄部門を不適格な価格から保護し,地方の雇用を支援することを目指している. This move aims to shield the UK steel sector from unsustainably low prices and support local jobs.