イギリスは地方議会の委員制度を内閣に代わって民主主義に関する批判に向き合うことを計画している. UK plans to replace local councils' committee systems with cabinets, facing criticism over democracy concerns.

イギリス政府は,地方行政委員会の制度を内閣モデルに置き換え,クロエ・ターナーのような議員の批判を燃やそうと計画しているが,この動きが民主主義と説明責任を弱体化させると主張する. The UK government plans to replace local authorities' committee systems with a cabinet model, sparking criticism from council leaders like Chloe Turner, who argues this move undermines democracy and accountability. 政府の主張では 決定の効率化と 効率の低下を図る The government claims the change will streamline decision-making and reduce inefficiencies. 影響を受けた協議会は,計画が完了したら,移転に一年を要する. Affected councils will have a year to transition once the plans are enacted.