タインブリッジとニューカッスルの主要道路は,グレート・ノース・ランの準備のため,6月30日から7月6日にかけて閉鎖されます. Tyne Bridge and key roads in Newcastle to be closed June 30-July 6 for Great North Run preparations.

ニューカッスルのタインブリッジは6月30日から7月4日まで5晩閉鎖され,9月7日(土)の大北ランイベントの前段に設置するサインが設けられる. The Tyne Bridge in Newcastle will be closed for five evenings from June 30 to July 4 for sign installation ahead of the Great North Run event on September 7. 7月6日にグレート・ノース10Kイベントの際に短時間閉鎖も行われます. Brief closures will also occur on July 6 during the Great North 10K event. 都市では,7月5日と6日にタイン橋やグレート・ノース・ロードの一部を含む道路が早朝から午後まで閉鎖される. The city will see significant road closures on July 5 and 6, including the Tyne Bridge and parts of the Great North Road, from early morning until the afternoon. ニューカッスル市議会は週末に 交通量が高いと警告しています Newcastle City Council warns of heavy traffic in the city center throughout the weekend.