竜巻がニュージーランドで襲い 住宅や車を破壊し 掃除が進んでいます Tornado hits Waitara, New Zealand, damaging homes, tossing cars, with cleanup underway.

6 月 28 日,ニュージーランド の ワイタラ に 竜巻 が 襲い,少なくとも 11 家 の 家 を 破壊 し,車 を 転がし,木 を 根絶 し まし た. A tornado struck Waitara, New Zealand, on June 28, damaging at least 11 homes, tossing cars, and uprooting trees. 負傷 者 の 報告 は あり ませ ん が , 被害 の 程度 は 依然 と し て 評価 さ れ て い ます。 While no injuries were reported, the extent of the damage is still being assessed. 地域の事業者や住民が街の掃除や復旧に努めているため、地域社会は被災者を支援するために団結している。 The community has come together to support those affected, with local businesses and residents working to clean up and restore the town.