大雨による洪水を防ぐためにバブリハルダムの3つのゲートが開通している.
Three gates of the Baglihar Dam are opened to prevent flooding due to heavy rainfall.
ジャム・カシミールのバグリハールダムでは 豪雨でチェナブ川の水位が上昇したため 3つのゲートが開けました
The Baglihar Dam in Jammu and Kashmir has opened three of its gates due to rising water levels in the Chenab River caused by heavy rainfall.
国立水力発電所株式会社は,安全に関する助言を発令し,河岸の堤防を休止し,低線地域の住民に対し,より安全な土地に移すよう勧告している.
The National Hydroelectric Power Corporation has issued safety advisories, suspended river rafting, and advised residents in low-lying areas to move to safer ground.
これ は , 水量 を 管理 する ため に , 以前 に サラルダム で 門 が 開か れ た 後 の こと です。
This follows the opening of gates at the Salal Dam earlier to manage water levels.
この 行動 は , 洪水 を 防ぎ , 雨 が 続い て いる 間 に 公 の 安全 を 確保 する こと を 目的 と し て い ます。
The actions aim to prevent flooding and ensure public safety amid ongoing rainfall.