スリナムは,地域的事例のない3年間,世界的な健康の里程標としてWHOがマラリアを解き放つと宣言した.
Suriname declared malaria-free by WHO after three years without local cases, a global health milestone.
スリナムは WHOによって マラリアに感染しないと宣言され 世界の健康に大きな貢献を遂げました
Suriname has been declared malaria-free by the WHO, marking a significant milestone in global health.
国は3年間,地方通信を行わず,数十年間の戦略的計画と介入を受けて,殺虫剤を接種した蚊帳や無料の治療などを実施した.
The country achieved this after going three years without local transmission, following decades of strategic planning and interventions like insecticide-treated bed nets and free treatments.
マラリア と の 闘い は 世界 中 で 続け られ て おり , 83 か国 で 2 億 6,300 万 人 が 依然 と し て 被害 を 受け て い ます。
This success is celebrated as an example for other countries, though the fight against malaria continues globally, with 263 million people still affected in 83 countries.