サーバはメンテナンスのためにダウンしており、ユーザアクセスを一時的にブロックしています。ユーザは後で再試行することをお勧めします。 A server is down for maintenance, temporarily blocking user access; users are advised to retry later.

サーバは、メンテナンス又は容量の問題により一時的にダウンしており、ユーザリクエストの履行を阻害します。 A server is temporarily down due to maintenance or capacity issues, preventing it from fulfilling user requests. 使用 者 は , 後 で もう 一度 試し て みる よう 勧め られ て い ます。 Users are advised to try again later.