SECは廃墟のウィハムズ・インを3万ポンドで購入し, サンクハールの復興のために3百万ポンドを安価な住宅に改造する計画だ. SEC buys abandoned Whigham's Inn for £30,000, plans £3M restoration into affordable housing to revitalize Sanquhar.

サンクハー・エンタープライズ・カンパニー (SEC) は,40年間放置されていた200年前の歴史あるウィハムズ・インを3万ポンドで購入し,約300万ポンドで復元する計画である. The Sanquhar Enterprise Company (SEC) purchased the historic Whigham's Inn, a 200-year-old pub abandoned for 40 years, for £30,000 with plans to restore it for around £3 million. スコットランドの詩人ロバート・バーンズが 称賛したこの旅館は 低価格の住宅に 改造される予定です The inn, praised by Scottish poet Robert Burns, will be transformed into affordable housing. この事業の目的はサンクハルのハイストリートを活性化し,街の人口減少とビジネスの減少とと戦うこと. The project aims to revitalize Sanquhar's High Street and combat the town's depopulation and business decline.