スコットランドはフェリー問題で被害を受けた島々の企業のために440万ポンドの援助基金を立ち上げました. Scotland launches £4.4 million aid fund for island businesses affected by ferry issues.

スコットランド政府は,フェリー運行が停止した島々の企業を支援するために, 440万ポンドの資金を導入した. The Scottish Government has introduced a £4.4 million fund to aid island businesses hit by ferry disruptions. 8つの島で事業を行う企業に開放され,観光と易腐商品部門に3,000ポンドから35,000ポンドの助成金を提供しています. Open to businesses on eight islands, the fund offers grants from £3,000 to £35,000 for tourism and perishable goods sectors. この取り組みにもかかわらず、批評家たちは、この基金はすべての島の課題、特にプログラムに参加していない問題に十分取り組めないかもしれないと主張する。 Despite the initiative, critics argue the fund may not fully address all island challenges, particularly for those not included in the program. 申請は2025年7月2日から開始され,10月31日までに決定されます. Applications start July 2, 2025, with decisions by October 31.