五年の間隔の後,インド人の巡礼者にとって神聖なカイラシュ・マンサロヴァー・ヤトラが再開されました.
Sacred Kailash Mansarovar Yatra resumes for Indian pilgrims after five-year hiatus.
カイラシュ・マンサロヴァル・ヤトラは,マウント・カイラシュとマンサロヴァル湖への聖なる巡礼であり,パンデミックとインド・中国間の緊張のために5年間の休止の後,2025年6月30日に再開されました.
The Kailash Mansarovar Yatra, a sacred pilgrimage to Mount Kailash and Lake Mansarovar, resumed on June 30, 2025, after a five-year pause due to the pandemic and India-China tensions.
18-70才のインド国民750人までが、ヒンズー教、仏教、ジャイニズム、チベットのボンで、この旅は重要なものである。
Open to up to 750 Indian nationals aged 18-70, the journey is significant in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Tibetan Bon.
ピルグリムは,Uttarakandのリプルフ峠やシクキムのナチュラ・ラ・パスを渡って、20日間以上旅を続けられる.
Pilgrims can travel via the Lipulekh Pass in Uttarakhand or the Nathu La Pass in Sikkim, with the trip lasting over 20 days.