ケベックの裁判官はティム・ホートンズに対するクラス訴訟を承認 "Roll up to Win" コンテストを妨害した。 Quebec judge approves class-action lawsuit against Tim Hortons over botched "Roll Up to Win" contest.

ケベックの裁判官は、ティム・ホルトン氏に対するクラスアクション訴訟を承認した。 「Roll up by Win」コンテストでボートを獲得した参加者の何人かに、誤った情報を伝えた。 A Quebec judge has approved a class-action lawsuit against Tim Hortons for incorrectly informing some participants they had won a boat in its "Roll Up to Win" contest. ケベックの住民に限った訴訟は,ティム・ホルトンスが技術的ミスと謝罪の承認に従う. The lawsuit, limited to Quebec residents, follows Tim Hortons' acknowledgment of a technical error and apology. 原告 たち は , 6 万 4,000 ドル ( 約 650 万 円 ) 相当 の 船 を 含め , 誤っ た 情報 を 求め て 補償 を 求め ます。 The plaintiffs seek compensation, including the boat valued at around $64,000, for the misinformation.