この 計画 は , 1922 年 の 火災 で 失わ れ た 17 万 5,000 人 の アイルランド の 歴史 的 記録 を 復元 し , 家系 を 助ける もの と なり まし た。 Project restores 175,000 Irish historical records lost in 1922 fire, aiding genealogy.

仮想財務省事業は,何世紀にも渡った文書を破壊した1940年の公文書事務局の火災の後,国勢調査データを含め,17万5000件のアイルランド史記録を回復させた. The Virtual Treasury project has restored 175,000 historical Irish records, including census data, following the 1922 Public Records Office fire that destroyed centuries of documents. この 回復 に は , 1821 年 , 1831 年 , 1841 年 の 国勢 調査 に よる ほぼ 6 万 人 の 名前 が 含ま れ , アラン 諸島 の 記録 に 焦点 が 当て られ て い ます。 This recovery includes nearly 60,000 names from the 1821, 1831, and 1841 censuses, with a focus on records from the Aran Islands. トリニティ・カレッジ・ダブリンその他の機関が支援するプロジェクトは,これらの文書を公的アクセスのためにデジタル化し,血統調査を支援する. The project, supported by Trinity College Dublin and other institutions, digitizes these documents for public access, aiding genealogical research.