トランプ大統領は,シリアの経済回復を支援するために,米国の制裁の大半を解除する命令に署名した. President Trump signs order lifting most US sanctions on Syria to aid economic recovery.

トランプ大統領は,戦火にあつた国が世界経済に復帰するのを支援する目的で,シリアに対する米国の制裁のほとんどを強化する行政令にサインする. President Trump will sign an executive order to lift most US sanctions on Syria, aiming to help the war-torn country reintegrate into the global economy. この動きは2004年に宣言された"国家非常事態"を終結させるが,制裁は旧政府その他の名簿に掲げる団体に係る要素として残る. The move ends the "national emergency" declared in 2004, though sanctions remain on elements of the former government and other listed groups. この移行によってシリアは国際貿易と投資の機会となり,またシリアやレバノンとの関係を向上させることに興味を持つイスラエルとの絆も正常化する可能性もある. This shift could open Syria to international commerce and investment, while also potentially normalizing ties with Israel, which is interested in better relations with Syria and Lebanon.