マヨルカのポレンサでは 淡水化プラントの故障により 深刻な水道制限が課され 住民や観光客に影響を及ぼしています Pollensa, Majorca, imposes severe water restrictions due to a desalination plant breakdown, affecting locals and tourists.

マヨルカ島のポリェンサの住民や観光客は、アルクディアの海水淡水化プラントの故障により、厳しい水制限に直面しています。 Residents and tourists in Pollensa, Majorca, face severe water restrictions due to a breakdown at the Alcudia desalination plant. 水 の 使用 は 必要 不可欠 な 必要 物 だけ に 限ら れ て おり , プール の 充満 , 庭園 の 水 の くみ方 , 清掃 用 の 車 の 使用 は 禁止 さ れ て い ます。 Water use is limited to essential needs only, with bans on filling pools, watering gardens, and cleaning vehicles. この 危機 は 特に , 夏 の 忙しい 時期 に は , その 地域 の 観光 が ほぼ 全面 的 に 行なわ れ て いる こと に 関係 し て い ます。 The crisis is especially concerning as the area is nearly at full tourist capacity during the busy summer season.